Formulario de información médica (MEDIF)

El MEDIF debe cumplimentarse con información sobre el estado del pasajero en el plazo de un mes antes de la fecha prevista del viaje, y presentarse al menos 48 horas antes del vuelo.

Los Servicios Médicos de Emirates podrían solicitar más información o aclaraciones antes de aprobar su MEDIF. Deberá informarnos también de inmediato sobre cualquier cambio en el estado del pasajero ANTES de la salida.

Si envía un formulario MEDIF en nombre de un bebé, descargue el PDF MEDIF(Abre un PDF en una pestaña nueva) y envíe una copia debidamente cumplimentada a medaattachments@emirates.com.

Los pasajeros que viajen con cualquiera de las siguientes dolencias deben cumplimentar un MEDIF al realizar una reserva:

• Pasajeros que, debido a su condición médica, necesitan oxígeno, camilla, acompañamiento médico o tratamiento médico durante el vuelo.
• Pasajeros que podrían necesitar usar equipo o instrumental médico durante el vuelo.
• Pasajeros cuya aptitud para viajar en avión está en duda, ya sea debido a inestabilidad, enfermedad, tratamiento o cirugía recientes.
• Pasajeros a los que normalmente no se aceptan a la hora de viajar o sufren enfermedades o lesiones graves o inestables.

Existen dos factores principales que consideramos al evaluar el estado físico de un paciente a la hora de viajar en avión:

• Presión atmosférica reducida: la presión del aire en cabina experimenta un gran cambio durante los 15-30 minutos posteriores al despegue y anteriores al aterrizaje del avión, y la expansión y contracción del gas puede producir dolor debido a la presión.
• Reducción de la presión del oxígeno: la cabina tiene una presión equivalente a una altitud de 6000-8000 pies, y la presión parcial del oxígeno es aproximadamente un 20 % inferior que en tierra.

Cualquier dolencia que haga que un pasajero no pueda completar el vuelo de manera segura, sin necesidad de asistencia médica extraordinaria durante el vuelo, se considera inaceptable para los viajes en avión.

Dolencias habitualmente consideradas inaceptables para los viajes en avión

Evaluamos cada caso de forma individual según sus propios méritos y tenemos en cuenta si el pasajero va con un acompañante médico. Sin embargo, como guía general, las siguientes dolencias normalmente se consideran inaceptables para el viaje en avión:

• Casos graves de anemia.
• Casos graves de infecciones del oído medio (otitis media) o sinusitis.
• Enfermedad grave, contagiosa o transmisible.
• Aquellos que sufren de insuficiencia cardíaca congestiva u otras cardiopatías cianóticas que no están totalmente controladas.
• Infartos de miocardio (IAM) sin complicaciones en las dos semanas posteriores a la aparición, o IAM complicados en un plazo de seis semanas desde el inicio.
• Aquellos que sufren de enfermedades respiratorias graves o han sufrido un neumotórax reciente.
• Aquellos con lesiones gastrointestinales que pueden causar hematemesis, melena u obstrucción intestinal.
• Casos posoperatorios:
  • En los 10 días posteriores a operaciones abdominales simples
  • En los 21 días posteriores a la cirugía de tórax o cirugía ocular invasiva (sin incluir la cirugía con láser).
• Fracturas de mandíbula o del hueso maxilar cuando la mandíbula está inmovilizada con alambres (a menos que vaya con acompañante médico).
• Enfermedades mentales inestables sin acompañante ni medicación adecuada para el viaje.
• Convulsiones incontroladas (a menos que vaya con acompañante médico).
• Embarazos simples sin complicaciones a partir de la 36.ª semana de gestación o embarazos múltiples a partir de la 32.ª semana de gestación.
• Bebés de una semana de edad o menos.
• Aquellos que han llenado de aire sus cavidades corporales para diagnóstico o con fines terapéuticos en los siete días previos al viaje.

Observaciones sobre otras afecciones

• Alergias alimentarias: los pasajeros no necesitan completar este formulario para solicitar un menú especial para su vuelo. Tenga en cuenta que no podemos garantizar comidas que no contengan trazas de frutos secos. Sin embargo, si el pasajero tiene una alergia alimentaria potencialmente mortal que puede requerir tratamiento durante el vuelo, especialmente si reacciona ante la presencia de trazas de comida en el aire, deberá cumplimentar este formulario.
• Asma: deberá transportar la medicación para el asma en el equipaje de mano. Como los nebulizadores requieren su propia fuente de alimentación, los espaciadores utilizados con un inhalador son una alternativa eficaz a bordo.
• Acompañantes: los acompañantes médicos deberán comprobar que disponen de todos los elementos apropiados para poder ofrecer una atención adecuada al paciente y responsabilizarse de atender todas sus necesidades. De conformidad con las normativas que regulan la manipulación de alimentos, la tripulación de cabina no puede ofrecer asistencia en este tipo de necesidades.
• Fracturas: todas las fracturas recientes de huesos largos y escayolas de pierna completa requieren un certificado médico. Las escayolas deberán haberse colocado al menos 48 horas antes del vuelo. La escayola deberá estar abierta por delante y por detrás en caso de que las lesiones sean recientes (48 horas o menos), ya que podrían hincharse dentro de ella en un vuelo largo. Lamentablemente, en clase Turista no se ofrece espacio para elevar la pierna; sin embargo, puede reservar un asiento junto al pasillo. Indique si la pierna afectada es la izquierda o la derecha.
• Asistencia a bordo: tenga en cuenta que no proporcionamos auxiliares de enfermería; nuestra tripulación de cabina solo está formada en primeros auxilios.
• Enfermedad coronaria o pulmonar: la enfermedad cardiopulmonar que produce disnea al caminar más de 100 metros sobre una superficie plana o que requiere oxígeno en un hospital o en casa (o antes de volar) podría requerir un suministro de oxígeno suplementario. El oxígeno del avión está destinado únicamente a casos de emergencia. Los pasajeros con enfermedades cardiopulmonares graves, así como aquellos que requieran un suministro continuo de oxígeno, camilla o incubadora deberán adjuntar un informe médico detallado y reciente junto con el certificado médico. (Normalmente es suficiente con una copia de un especialista u hospital).
• Discapacidades físicas: si el pasajero solo necesita una silla de ruedas hasta la puerta del avión no es necesario completar este formulario. Nota: Sin embargo, las normas de la aviación civil exigen que todos los pasajeros utilicen el asiento del avión con el respaldo en posición vertical.
• Menús especiales: Es posible solicitar dietas especiales por razones religiosas o de otra índole médica al gestionar su reserva en línea, o directamente a través de un agente de viajes si hizo la reserva con uno.
• Enfermedad terminal: los pasajeros con una enfermedad terminal en estado avanzado generalmente deben ir con acompañante médico o enfermera/o.