الرحلات إلى جنوب أفريقيا
وسط مدينة ديربان أشبه بعاصمة، لكن من السهل الهروب من الصخب عندما تريد ذلك؛ كل ما يتطلبه الأمر هو المشي إلى منطقة الميل الذهبي (غولدن مايل) التي تعانق الشاطئ. استنشاق هواء البحر المنعش بينما تشاهد راكبي الأمواج والمتشمسين هو منشط مثالي.
ويصعد محبي الرياضة وعشاق الهواء الطلق على متن الرحلات إلى ديربان أو "ديربس"، كما يسميها السكان المحليون، من أجل التمتع بشواطئها وملاعب الغولف فيها. يمكنك أيضاً الغوص في المحيط الهندي مع إحدى مدارس الغطس واستكشاف الأعماق. لدى ديربان الكثير من الأنشطة الصديقة للعائلة أيضاً، من استكشاف الحياة البرية المحيطة أو زيارة أحد المعالم مثل يوشاكا مارين ورلد، إحدى أكبر الحدائق المائية في العالم.
ديربان هي أيضاً واحدة من أفضل الأماكن لاختبار مأكولات وثقافة الزولو، مع تشكيل الزولو أكثر من نصف سكان المدينة. إنها مدينة مثالية لتجربة انتقائية ورائعة لتسوّق هدايا فريدة. بالإضافة إلى ذلك، وبفضل العدد الكبير من سكانها الهنود، بإمكانك بسهولة العثور على أطباق شهية رائعة مثل "باني تشو" الذي تتخصص به ديربان - وجبة سريعة تتكون من رغيف خبز مجوف مملوء بالكاري.
ضواحي ديربان جديرة بالاستكشاف حيث تبرز فيها المباني البيضاء الاستعمارية مع شرفات ساحرة في محيط وارف. هنا، ستجد جواهر مخفية مثل مقاهي ومطاعم المجتمع المحلي. على سبيل المثال، اتجه إلى منطقة مورنينغسايد الأرستقراطية للاستمتاع بمطاعمها وترفيهها ومنازلها التي تعود للحقبتين الإدواردية والفيكتورية.
مع أماكن موسيقى وفنون نابضة بالحياة، هنالك أيضاً العديد من الأماكن للاستمتاع بمجموعة متنوعة من العروض الحية في أنحاء ديربان، على الرغم من تواجد أغلب أماكن الحياة الليلية في منطقة "غولدن مايل". تقدم مسارح ديربان العديدة نتاجاً محلياً وعالمياً؛ على وجه الخصوص، استمتع بزيارة المسرح الوطني في شارع سميث.