شكرا جزيلا على زيارة الموقع emirates.com ("الموقع الشبكي"). يرجى قراءة هذه الشروط والأحكام بعناية قبل البدء باستخدام الموقع الشبكي. بمجرد الوصول إلى هذا الموقع الشبكي واستخدامه، أنتم تشيرون إلى قبولكم (بدون أي شروط وبشكل غير قابل للنقض) هذه الشروط والأحكام ("الاتفاقية"). أما في حال عدم موافقتكم على هذه الشروط والأحكام، يرجى التوقف عن استخدام الموقع الشبكي الخاص بنا والخروج منه على الفور.
تتبع ملكية هذا الموقع الشبكي وحق تشغليه لطيران الإمارات، والتي يقع مقرها الرئيسي في مبنى المقر الرئيسي لمجموعة الإمارات، صندوق بريد 686، دبي، الإمارات العربية المتحدة. تأسست طيران الإمارات، ومقرها دبي، بموجب المرسوم رقم 2 لسنة 1985 (المعدّل) لحكومة دبي.
يتعين عليكم تقديم ما يفيد امتلاككم للحق القانوني الذي يمكنكم من الانضمام إلى هذه الاتفاقية واستخدام هذا الموقع الشبكي وفقا لجميع الشروط والأحكام المنصوص عليها في هذه الوثيقة وضمان ذلك.
يتعين أن تتعهدوا لنا بأنكم في سن مناسب يؤهلكم لإبرام عقود ملزمة قانونيا من خلال هذا الموقع الشبكي وأنكم على علم بأنه تقع عليكم مسؤولية سداد كافة الرسوم المستحقة لنا مقابل الحجوزات التي يتم إجراؤها سواء بأنفسكم أو بواسطة شخص آخر يستخدم معلومات تسجيل الدخول الخاصة بكم.
يرجى التأكد من قراءتكم وقبولكم سياسة الخصوصية الخاصة بنا.
قد نقوم بتغيير هذه الشروط والأحكام في أي وقت دون إشعار مسبق. وسوف يسري العمل بالشروط التي تم تغييرها بمجرد نشرها على الموقع الشبكي، مع العلم أنه لن يتم تطبيقها بأثر رجعي على إجراءات التعاقد القائمة التي تم إجراؤها من خلال هذا الموقع الشبكي. ويعني استمراركم في استخدام هذا الموقع الشبكي بعد إجراء أية تغييرات عليه بأنكم تقبلوا الشروط والأحكام التي تم تغييرها.
تشكل هذه الشروط والأحكام وأية إشعارت أو سياسات أو توجيهات قانونية أخرى لطيران الإمارت المتعلقة بهذه الشروط والأحكام مجمل الاتفاق المبرم بينك وبين طيران الإمارات فيما يختص باستخدامك لهذا الموقع الشبكي كما أنها تبطل أية تفاهمات أو اتفاقيات سابقة (سواء كانت شفهية أو خطية)، أو مطالبات أو تمثيلات، ولا يجوز تعديل أو تغيير التفاهمات بين الطرفين فيما يتعلق بهذا الموضوع ولا يمكن تعديل أو تحوير الشروط والأحكام إلا من خلال إتاحة هذه التغييرات أو التعديلات على هذا الموقع الشبكي.
تقع مخاطر وصولكم إلى البرامج وإلى أية مواد أخرى واستخدامها في هذا الموقع الشبكي، أو من خلاله، على مسؤوليتكم الخاصة. ولا تكفل طيران الإمارات أية إقرارات أو ضمانات أو أية تعهدات على الإطلاق حول موثوقية مثل هذه البرامج أو استقرارها أو خلوها من الفيروسات.
إنه وفقا لأقصى مدى متاح في القانون المعمول به، فإننا نخلي مسؤوليتنا عن جميع الإقرارات والضمانات والتعهدات التي تتعلق بالمعلومات والبرامج والمنتجات والخدمات المتوفرة من خلال هذا الموقع الشبكي. وقد تم توفير جميع المعلومات والبرامج والمنتجات والخدمات هذه "كما هي" دون تقديم أية إقرارات أو ضمانات أو تعهدات من أي نوع بما فيها جميع الضمانات الضمنية وشروط قابلية التسويق والملاءمة لغرض معين والملكية وعدم الانتهاك.
لن نكون مسؤولين بأي حال من الأحوال عن حدوث أية أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو خاصة أو عرضية أو تبعية (بما في ذلك الأضرار التي تنشأ عن خسائر في الأرباح أو الإيرادات، وذلك من بين أشياء أخرى) أو حدوث أية أضرار تأديبية أو تمثيلية من أي نوع، أو الخضوع لأية تدابير عادلة أو احترازية (سواء اعتمد ذلك إلى خرق الاتفاقية أو إحداث ضرر يعاقب عليه القانون أو إهمال أو تشدد في المساءلة القانونية أو خلاف ذلك) التي تنتج عن ما يلي:
لا ينص أي بند من بنود تحديد المسؤولية على وجوب استبعاد أية التزامات غير مصرح باستبعادها وفقا للقانون المعمول به.
تخضع أية عملية نقل جوا تتم باستخدام التذاكر التي تم الحصول عليها من خلال الموقع الشبكي هذا إلى شروط النقل المعمول بها في الناقلة الجوية المعنية، كما يجوز أن تخضع هذه العملية إلى بنود اتفاقية وارسو أو اتفاقية مونتريال، واللتين تضعان حدودا لمسؤولية الشركة الناقلة في ظروف معينة. يتعين الرجوع إلى الملاحظة المذكورة ضمن شروط النقل المدونة أدناه.
نحتفظ بأية حقوق لم يتم منحها بوضوح في هذه الوثيقة.
يندرج ضمن شروط استخدام هذا الموقع الشبكي أن توافقوا على تعويضنا عن جميع الالتزامات والنفقات (بما في ذلك أتعاب المحاماة) والأضرار الناشئة عن أية مطالبات ناجمة عن استخدامكم للموقع الشبكي، متضمنة، على سبيل المثال لا الحصر، أية مطالبات تتضمن وقائع، إذا ثبتت صحتها، من شأنها أن تشكل خرقا من قبلك لهذه الشروط والأحكام.
قد يحتوي هذا الموقع الشبكي على روابط ومؤشرات إلى مواقع إنترنت يتم تعديل بياناتها بواسطة جهات خارجية. لا نقوم باستخدام أية معلومات أو منتجات أو خدمات بأي حال من الأحوال توجد على أي موقع من المواقع التابعة لجهات خارجية أو نتحكم بها. أما الروابط الخاصة بالجهات الخارجية ومؤشراتها فيتم تضمينها لراحتكم فقط ولا تمثل أية موافقة من جانبنا. وتتحمل أنت مسؤولية استخدام روابط الجهة الخارجية والمؤشرات الخاصة بها.
أن توافقوا على استخدام الموقع الشبكي فقط بغرض تحديد توفر البضائع والخدمات وإجراء الحجوزات أو إجراء معاملات تجارية معنا وفق القواعد القانونية. كما يستوجب الأمر أن توافقوا على استخدام الموقع الشبكي للاستخدام الشخصي فقط وليس للاستخدام التجاري.
أن توافقوا على استخدام خدمات الموقع الشبكي لإجراء حجوزات أو عمليات شراء وفقا للقواعد القانونية. كما يستوجب الأمر أن توافقوا على عدم إجراء أي حجز زائف أو إجراء أي حجز توقعا لوجود طلب عليه في المستقبل. ويحق لنا، دون إشعار، إلغاء كافة التأكيدات التي تم إجراؤها على حجوزات متعددة إلى وجهة واحدة أو أكثر في نفس التاريخ أو خلال فترة هذا التاريخ.
أنتم توافقون على كافة أحكام الشراء وشروطه، ويتضمن ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، إجراء السداد الكامل لجميع المبالغ المستحقة، وأن يكون السداد في حينه، وكذلك اتباع كافة القواعد المتعلقة بأجور السفر أو المنتجات أو الخدمات. وتتحملون أنتم مسؤولية كافة الرسوم والقيم الضريبية المقدرة والمصاريف والضرائب والتكاليف الناتجة عن استخدام الموقع الشبكي.
أن توافقوا على عدم إساءة استخدام الموقع الشبكي. وتتضمن إساءة الاستخدام، على سبيل المثال لا الحصر، استخدام الموقع الشبكي لما يلي:
ولقد اتخذنا خطوات مناسبة لضمان دقة المعلومات التي قمنا بتزويد هذا الموقع الشبكي بها وقت قيامكم بعرضها. ورغم ذلك، لا يمكننا التحقق من دقة كافة المعلومات التي تقدمها مصادر خارجية مثل موفري المعلومات الأخرى أو التحقق من الجهات الأخرى المرتبطة بهذا الموقع الشبكي أو من خلاله، كما أننا لم نقم بذلك.
لا يعني وجود أية تعليقات أو مواد أخرى تم نشرها على الموقع الشبكي الخاص بنا بأنها ترقى إلى نصيحة يتعين الوثوق بها. وبناء على ذلك، نخلي مسؤوليتنا ونعفي أنفسنا من أية مساءلة تنتج عن الوثوق بمثل هذه المواد بواسطة أي زائر لموقعنا الشبكي أو أي شخص قد يكون قد علم بأي من محتواه أو عمل بموجبه.
هدفنا هو ضمان استمرار إتاحة الموقع الشبكي وضمان خلو عمليات الإرسال من أية أخطاء. وبرغم ذلك، ونظرا لطبيعة الإنترنت، لا يمكن ضمان ذلك ونحن نحتفظ بحقنا في سحب الخدمة التي نوفرها على الموقع الشبكي أو تعديلها دون إشعار. بالإضافة إلى ذلك، يجوز تعليق الوصول إلى الموقع الشبكي أو تقييده من حين لآخر وذلك بغرض إجراء إصلاحات أو صيانة أو تقديم تسهيلات أو خدمات جديدة. وسنحاول الحد من فترات حدوث مثل هذا التوقف المؤقت أو التقييد وتكرارهما. ونحن نخلي مسؤوليتنا القانونية في حال عدم إتاحة الموقع الشبكي الخاص بنا في أي وقت أو خلال أية فترة لأي سبب من الأسباب.
جميع محتويات هذا الموقع: حقوق الطبع والنشر © طيران الإمارات 1994-2013. جميع الحقوق محفوظة.
هذا الموقع للاستخدام الشخصي وليس للأغراض التجارية. حيث لا يجوز لك تعديل أي معلومات أو برامج أو منتجات أو خدمات مأخوذة عن هذا الموقع أو نسخها أو توزيعها أو نقلها أو عرضها أو تنفيذها أو إعادة إنتاجها أو نشرها أو إجراء هندسة عكسية عليها أو ترخيصها أو إنشاء أعمال منها أو التنازل عنها أو بيعها. إن طيران الإمارات وسكاي واردز والإمارات للشحن الجوي والإمارات للعطلات وفنادق ومنتجعات طيران الإمارات وFly Emirates والمغامرات العربية وبطاقة السفر الجوي العربي أرابيان أيرباس وEmirates Live وبرنامج مكافآت الشركات وايميرتس هاي ستريت وأي منتجات أو أسماء تجارية أخرى خاصة بشركة طيران الإمارات ومشار إليها في هذه الوثيقة ضمن علاماتنا التجارية أو علاماتنا التجارية المسجلة. يمكن أن تكون أسماء المنتجات أو الشركات الأخرى المذكورة في هذه الوثيقة علامات تجارية لملاكها المعنيين.
يمكنكم حجز التذاكر من خلال الموقع الشبكي بدون تسجيل. وبالرغم من ذلك، إذا قمتم بالتسجيل في برنامج سكاي واردز طيران الإمارات، سوف يمكنكم تخزين بياناتكم الشخصية وبيانات السفر وبيانات بطاقة الائتمان داخل ملفكم الشخصي، وبالتالي لن تكونوا في حاجة إلى إعادة إدخال هذه البيانات عند تسجيل الدخول في المرة التالية لحجز تذاكر السفر عبر الموقع الشبكي. إذا لم تكن عضوا بالفعل في برنامج سكاي واردز طيران الإمارات، فيمكنك التسجيل عبر الموقع www.emirates.com. ونحن نوصي بملء البيانات داخل ملف التفضيلات الشخصية حيث ستساعدنا هذه المعلومات على تقديم أفضل خدمة لك، علاوة على أنها سوف توفر لك الوقت أثناء الاستفسارات وعمليات الحجز المستقبلية.
يرجى عدم إعطاء رمز التعريف الشخصي و/أو كلمة المرور الخاصة بك لأي شخص ما غير أعضاء أسرتك. لا يجوز لكم السماح لأي طرف آخر بالوصول إلى حسابكم عبر الإنترنت، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، خدمة تتبع الأميال المقطوعة أو خدمة إدارة الأميال المقطوعة أو خدمة تجميع الأميال المقطوعة. توافقون على تحمل المسؤولية عن جميع النشاطات الواردة في حسابكم. كما يتعين عليكم اتخاذ كافة الخطوات اللازمة لضمان الحفاظ على سرية وأمان كلمة المرور و/أو مرجع الحجز أيضا، كما يتعين إعلامنا فور اعتقادكم، لأي سبب من الأسباب، أن كلمة المرور الخاصة بكم أصبحت معلومة لأي شخص آخر أو في حالة استخدامها بطريقة غير معتمدة أو في حالة احتمالية استخدامها بهذه الطريقة.
يمكنكم الحجز من خلال الموقع الشبكي لعدد يصل إلى 9 مسافرين في كل مرة تقومون فيها بالحجز. كما يمكنكم حجز رحلات جوية لمجموعة تتكون من 9 أفراد بالغين وأطفال (من 2 إلى 11 عاما) في وقت واحد. بالإضافة إلى إمكانية الحجز لطفل رضيع (لا يتجاوز عمره العام) مع كل مسافر بالغ. كما يمكنكم حجز الرحلة بالدرجة التي تختارونها سواء كانت الدرجة الأولى أو درجة الأعمال أو الدرجة السياحية (حيثما كان ذلك متاحا).
إذا قمتم بإجراء تغيير على حجز حالي أجريتموه عبر الإنترنت ونتج عن ذلك إعادة طيران الإمارات الأموال إليكم، سيتم عندئذ تقديم هذا الاسترداد في صورة إيصال المستند الإلكتروني المتنوع (EMD). ويمكنكم استخدام إيصال (EMD) في شراء تذكرة سفر أو خدمات إضافية من طيران الإمارات أو تبديله لاسترداد قيمته المالية من أي مكتب خاص بطيران الإمارات، مع العلم أن صلاحيته تمتد لعام واحد فقط من تاريخ الإصدار ويتعين استخدامه أو استبداله خلال تلك الفترة.
يمكنكم حجز رحلات الطيران قبل موعد المغادرة بفترة تصل إلى 338 يوما. كما يمكنكم طلب التذاكر الإلكترونية أو استلام التذاكر من الأماكن التي تم ذكرها أثناء قيامكم بعملية الحجز. يرجى ملاحظة أنه لا يمكنكم الحصول على التذاكر إلا من بلد المغادرة، كما أنه لا يمكن إجراء عمليات توصيل التذاكر إلا في بلد المغادرة. في حال اختياركم استلام التذاكر من أحد مكاتبنا، يتعين إتمام هذه العملية خلال الوقت المحدد أثناء عملية الحجز؛ حيث سيؤدي عدم القيام بذلك إلى إلغاء الحجز تلقائيا.
يمكنكم إلغاء الحجز الذي قمتم به من خلال الموقع الشبكي في قسم "حسابي" في حالة قيامكم بتسجيل الدخول كأحد أعضاء برنامج سكاي واردز طيران الإمارات. عندئذ ستخضع لقواعد أسعار السفر التي وافقتم عليها عند تأكيدكم لعملية الحجز. يتعين عليكم الاتصال بأحد مكاتبنا لترتيب الأمور المتعلقة باسترداد قيمة التذكرة أو الطلب عبر الإنترنت لاسترداد قيمة التذكرة إلكترونيا.
أميال سكاي واردز طيران الإمارات المبينة هي لأغراض توضيحية فقط. سيتم تحديد أميال سكاي واردز طيران الإمارات التي سيتم إضافتها فعليا إلى حسابكم وفقا لأحكام برنامج سكاي واردز طيران الإمارات.
يرجى الاطلاع على صفحة خيارات إصدار تذاكر السفر لعرض قائمة بخيارات تسليم التذاكر ودفع قيمتها في بلد المغادرة الذي تتواجدون فيه.
إننا نقبل بطاقات الائتمان الرئيسية، على أن يكون صاحب بطاقة الائتمان أحد المسافرين. كما نقبل بطاقات الائتمان الصادرة من بعض البلاد الأخرى التي تم ذكرها أثناء عملية الحجز. وسيتم الخصم من بطاقة الائتمان الخاصة بك عند الضغط على مفتاح "الشراء الآن". ويمكنك، إذا لم يكن لديك بطاقة ائتمان، اختيار الدفع نقدا عند زيارة أحد مكاتبنا. إذا كنت ترغب في استلام تذكرة السفر أو إيصالها إليك في بلد آخر بخلاف بلد المغادرة الخاصة بك، فيجب عليك الاتصال بأحد مكاتبنا المحلية من أجل إتمام الحجز والترتيب لعملية الدفع وإصدار التذاكر. كما يجب أن تكون بطاقة الائتمان باسم أحد المسافرين ويجب عليه إحضارها عند السفر. فمن الممكن طلب هذه البطاقة للتحقق من صحتها والتوقيع على إيصال الدفع الخاص ببطاقة الائتمان أثناء عملية إنجاز إجراءات السفر.
سنتخذ كافة التدابير اللازمة لضمان بقاء كافة المعلومات التي ترسلها إلينا عبر الموقع الشبكي سرية وآمنة من الوصول المحظور. وبالرغم من هذه التدابير، فإننا لا نضمن استحالة وقوع مثل هذا الوصول المحظور إلى هذه المعلومات. وبالتالي لن يكون علينا أية مسؤولية قانونية في حالة وقوع هذا الوصول المحظور إلا إذا كان السبب في حدوث هذا هو إهمال جسيم من طرفنا، وفي هذه الحالة فلك الحق في الحصول على تعويض يصل إلى أقصى قيمة للخدمات التي قمت بشرائها.
لضمان أمان عملية السداد عبر الإنترنت وكافة المعاملات الأخرى للبيانات الشخصية، يتم استخدام تكنولوجيا تسمى SSL (طبقة مأخذ التوصيل الآمنة) في الموقع الشبكي. إذ تقوم SSL بتشفير جميع الاتصالات بين الحاسب الخاص بكم وبين الخادم لدينا وبذلك يمكن قراءة البيانات وفهمها بواسطتنا فقط. وعادة ما يظهر القفل المغلق على نافذة متصفحكم ما يشير إلى الاتصال الآمن. للمزيد من المعلومات، يرجى مراجعة مواصفات أمان المتصفح الخاص بكم. أما في حالة تجهيز المتصفح الخاص بكم بتكنولوجيا SSL فسوف تتم حماية المعاملة تلقائيا. من المعايير الشائعة على الإنترنت أن يتم تمييز الموقع الآمن برمز القفل المغلق أسفل إطار المتصفح. لذلك عند ظهور القفل مغلقا فمعنى هذا أن المعلومات الخاصة بكم آمنة ومشفرة لتجنب اختراقها. وفي حالة الضغط فوق رابط المعاملات الآمنة ولم تتمكنوا من رؤية القفل المغلق، فقد يرجع السبب إلى تداخل إطار المتصفح في إطار آخر. وللتأكد من أن لديكم اتصالا آمنا (في متصفح Internet Explorer)، اضغط على زر الماوس الأيمن واختر خصائص، ثم شهادات. عندئذ سترون ما إذا كان الاتصال آمنا أم لا. هناك طريقة أخرى (في متصفح Netscape Navigator) وهي أن تقوموا بالضغط على زر الماوس الأيمن واختيار عرض معلومات الإطار وسوف تظهر معلومات الأمان أسفل النص.
يرجى التأكد من صلاحية جواز السفر خلال مدة الرحلة. (فبعض الدول تتطلب استمرار صلاحية جواز السفر لفترة معينة من الوقت، عادة ما تكون لمدة 6 أشهر بعد إتمام السفر). كما قد يطلب منكم أيضا الحصول على تأشيرة دخول لبعض الدول وتتحملون أنتم مسؤولية القيام بهذا.
أثناء إجراء الحجز، يتعين عليكم التأكد من أن اسمكم واسم الشخص الذي تحجزون له أو الأشخاص الذين تحجز لهم يتطابق بالضبط مع الاسم الذي يظهر على جواز السفر الخاص بكم أو الخاص بالشخص الذي تحجزون له أو الأشخاص الذين تحجزون لهم.
للحصول على معلومات حول متطلبات جواز السفر أو تأشيرة الدخول، يتعين الاتصال بأحد مكاتبنا المحلية أو بالسفارة التابعة للدولة التي ترغبون في السفر إليها.
يمكن أن يؤدي السفر بدون الأوراق الصحيحة إلى منع المسافر من السفر أو الدخول إلى البلد التي يقصدها أو محطات التوقف أو ترحيله أو سجنه، وفي مثل هذه الحالات سوف يتحمل المسافر وحده مسؤولية أية تكاليف أو خسائر أو أضرار يتعرض لها المسافر أو نتعرض لها نحن (أو وكلاؤنا أو موظفونا).
تفرض بعض المطارات ضريبة مغادرة، والتي يقوم المسافر بدفعها في المطار محليا. ولا تتوفر معلومات حول هذه المصروفات في أسعار السفر المحددة وتتحمل تكاليفها وحدك.
يوصى أحيانا بالتطعيم وقد يكون مطلوبا للوجهة التي تقصدونها أو لمحطات التوقف؛ يرجى مراجعة ذلك مع الطبيب. كما نوصي بشراء بوليصة تأمين على السفر مناسبة لأي سفر خارج البلاد.
ويتعين ملاحظة أن الهدف من جميع المعلومات والنصائح الواردة في قسم الصحة والسفر أن تكون دليلا عاما وأنها لا تتعلق بكم على وجه الخصوص أو بظروفكم الخاصة. كما يتعين مراعاة أن جميع المحتويات الموجودة في قسم الصحة والسفر مقدمة للمعرفة العامة فقط، ويتعين ألا تستخدم كبديل عن الاستشارة الطبية الصادرة من طبيبكم الخاص أو من قبل متخصص بالرعاية الصحية. وبالتالي لا تقع علينا أية مسؤولية قانونية لأي تشخيص تقوم به استنادا إلى محتوى قسم الصحة والسفر ونستبعد المسؤولية القانونية إلى أقصى مدى يسمح به القانون. يتعين عليكم دائما الاتصال بطبيبكم الخاص إذا كانت لديكم تساؤلات حول صحتكم أو الطيران و/أو بلاد الوجهة/محطات التوقف.
يستند تحديد أسعار العملات إلى مصادر عامة متعددة. لا يتم التحقق من صحة هذه الأسعار، وقد تختلف الأسعار الفعلية. كما أنه لا يتم تحديث أسعار العملات يوميا. فنحن نعتقد في دقة هذه المعلومات المتوفرة في هذا التطبيق، إلا أننا لا نضمن أو نقر بهذه الدقة. لذلك ننصحكم، في حال استخدام هذه المعلومات لأية أغراض مالية، باستشارة شخص متخصص للتحقق من دقة أسعار العملات. كما أننا لا نسمح باستخدام هذه المعلومات لأية أغراض أخرى، عدا الاستخدام الشخصي، كما نحظر، إلى أقصى مدى مسموح به، إعادة بيع هذه المعلومات وإعادة توزيعها واستخدامها للأغراض التجارية.
تخضع عمليات نقل المسافرين وأمتعتهم جوا لشروط النقل الخاصة بشركة النقل الجوي المعنية. وفي ما يخص رحلاتنا، يرجى قراءة الشروط العامة للنقل الخاصة بالمسافرين والأمتعة.
في حال كانت لديكم أي أسئلة حول الحجز الذي أجريتموه عبر الإنترنت أو إذا واجهتم مشاكل أثناء إجراء الحجز، فيرجى التواصل معنا.
إذا واجهتك أية مشكلات فنية أثناء التعامل مع هذا الموقع، الرجاء الاتصال بالمكتب المحلي لطلب المساعدة.