Thông điệp của Chủ tịch

Vào năm 2020, Dubai mong đợi được chào đón 20 triệu du khách và tạo ra 300 tỷ Dirham thu nhập hàng năm từ du lịch. Hãng hàng không Emirates đóng vai trò quan trọng trong việc hỗ trợ mục tiêu này, và dnata, nhà cung cấp dịch vụ hàng không của chúng tôi biến đổi từ khởi đầu khiêm tốn thành một công ty toàn cầu, cũng như vậy.

Ngày nay, hãng hàng không Emirates kết nối với trên 145 thành phố, và giữa những thành phố này với nhau, tạo điều kiện thuận lợi cho giao thương và du lịch trên sáu châu lục; trong khi đó dnata cung cấp dịch vụ bốc dỡ trên mặt đất, ăn uống, hàng hóa và du lịch không chỉ ở Dubai mà ở 90 thành phố, tại 38 quốc gia trên năm châu lục. 

Dubai đang đầu tư vào cơ sở hạ tầng để đáp ứng sự phát triển trong tương lai của thành phố và Tập đoàn Emirates cũng vậy. Tới năm 2020, Emirates mong đợi được phục vụ 70 triệu hành khách một năm trên hơn 300 máy bay, và chúng tôi đang phát triển lực lượng lao động của mình, và xây dựng những tiện ích tân tiến để hỗ trợ hoạt động trên quy mô này. Chúng tôi cũng sẽ tiếp tục củng cố sự có mặt trên toàn cầu của mình, để có thể phục vụ và kết nối thêm những thành phố trên khắp thế giới.

Với chúng tôi, phát triển không chỉ là những con số. Chúng tôi có mặt ở đây vì tương lai lâu dài, và chúng tôi ý thức được rằng với quy mô của những việc chúng tôi làm, chúng tôi có thể tạo ra sự khác biệt đối với các nền kinh tế, cộng đồng và môi trường. Chúng tôi phấn đấu một cách có ý thức để cải thiện ảnh hưởng trong lĩnh vực kinh tế, môi trường và xã hội theo một cách có ý nghĩa.

Trên tinh thần này, một trong những lĩnh vực chính của chúng tôi luôn là quản lý sự tiêu thụ tài nguyên. Giảm sự tiêu thụ không cần thiết không chỉ giảm thiểu tác động lên môi trường, mà còn có lợi ích trực tiếp lên kết quả kinh doanh cuối cùng của chúng tôi. Hiệu quả nhiên liệu luôn là trung tâm trong hoạt động kinh doanh của chúng tôi.

Emirates điều hành một trong những đội bay trẻ và hiệu quả nhất. Trong năm vừa qua, chúng tôi nhận được 24 máy bay chở khách và chở hàng A380 và Boeing 777. Đại diện cho công nghệ máy bay thương mại mới nhất, những chiếc máy bay này tiếp tục giúp chúng tôi cải thiện hồ sơ năng lực của đội bay về hiệu quả nhiên liệu tổng thể và tiếng ồn.

Vào tháng 11 năm 2013, chúng tôi đã đầu tư một khoản tiền lớn vào công nghệ máy bay hiệu quả thân thiện với môi trường với một đơn đặt hàng 150 chiếc Boeing 777X thế hệ tiếp theo. Khi được giao hàng vào năm 2020 trở đi, những chiếc 777X này sẽ giúp chúng tôi đạt được mức độ tiếp theo trong hiệu quả nhiên liệu.

Tại Emirates, chúng tôi liên tục tập trung vào việc vận hành máy bay theo cách hiệu quả và trách nhiệm nhất có thể. Ngoài những nỗ lực hiệu quả vận hành của chúng tôi thì quan hệ đối tác với các nhà cung cấp dịch vụ dẫn đường vẫn luôn quan trọng đối với việc thực hiện những tuyến bay tiết kiệm thời gian và nhiên liệu.

Trên mặt đất, các công ty nằm trong Tập đoàn và các đơn vị kinh doanh làm việc để tái chế những nguyên liệu khác nhau, giảm tiêu thụ thụ nước và giấy, và vận hành các loại xe ở mặt đất một cách hiệu quả hơn. Ví dụ, nhóm Vận hành Sân bay của dnata giảm thiểu việc sử dụng nước khi rửa máy bay và tái chế báo và các sản phẩm từ giấy khác thu lượm được từ khoang máy bay Emirates tại Sân bay Quốc tế Dubai.

Chúng tôi cũng tiếp tục truyền thống hỗ trợ bảo tồn và đa dạng sinh học của mình. Một nghìn con chim Ô tác Houbara có nguy cơ tuyệt chủng, một loài chim đóng vai trò quan trọng về mặt văn hóa với Các Tiểu Vương Quốc Ả Rập thống nhất, đã được thả tại Khu Bảo tồn Sa mạc Dubai, nơi mà Emirates hỗ trợ cho việc quản lý.

Những con chim này đã sống ổn định và một số đã sinh sản thành công. Emirates Wolgan Valley Resort and Spa, khu nghỉ dưỡng dựa trên xu hướng bảo tồn tại dãy núi Blue Mountains ở Úc, tiếp tục giành giải thưởng cho sự bền vững, cũng như là nơi cư trú của các loài động vật hoang dã có nguy cơ tuyệt chủng.

Đây chỉ là một số điểm nổi bật nhất trong nỗ lực của chúng tôi vào năm ngoái, và khi các bạn đọc phần còn lại của báo cáo này, tôi hi vọng các bạn sẽ phấn khởi như tôi khi được thấy sự phát triển mà chúng tôi đã tạo ra trong việc cải thiện thước đo môi trường và các thước đo bền vững khác của chúng tôi.

Chúng tôi biết rằng mỗi nỗ lực nhỏ đều quan trọng, đặc biệt khi được nhân lên bởi quy mô hoạt động và lực lượng lao động toàn cầu của chúng tôi. Như chúng ta biết rằng để tạo ra sự ảnh hưởng thực sự có ý nghĩa, những nỗ lực bền vững phải được thực hiện liên tục và trong thời gian dài. Tại Tập đoàn Emirates, chúng tôi hoàn toàn cam kết với việc kinh doanh có trách nhiệm và quản lý môi trường.

Trân trọng,

Hoàng thân Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum

Chủ tịch kiêm Giám đốc Điều hành của Hãng hàng không & Tập đoàn Emirates